segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Feliz 2013!

Receita de Ano Novo

Para você ganhar belíssimo Ano Novo
cor de arco-íris, ou da cor da sua paz,
Ano Novo sem comparação como todo o tempo já vivido
(mal vivido ou talvez sem sentido)
para você ganhar um ano
não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,
mas novo nas sementinhas do vir-a-ser,
novo até no coração das coisas menos percebidas
(a começar pelo seu interior)
novo espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,
mas com ele se come, se passeia,
se ama, se compreende, se trabalha,
você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita,
não precisa expedir nem receber mensagens
(planta recebe mensagens?
passa telegramas?).
Não precisa fazer lista de boas intenções
para arquivá-las na gaveta.
Não precisa chorar de arrependido
pelas besteiras consumadas
nem parvamente acreditar
que por decreto da esperança
a partir de janeiro as coisas mudem
e seja tudo claridade, recompensa,
justiça entre os homens e as nações,
liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,
direitos respeitados, começando
pelo direito augusto de viver.
Para ganhar um ano-novo
que mereça este nome,
você, meu caro, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo de novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.
É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre.

Carlos Drummond de Andrade

Texto extraído do "Jornal do Brasil", Dezembro/1997.

terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Então eh NATAL!!!

Então é Natal!!!

Vamos deixar que este espírito de Natal invada nossos corações e dure por todos os dias do próximo ano!!!
E que não nos esqueçamos do verdadeiro sentido desse dia: o nascimento de Jesus!!!

Feliz Natal!!!




domingo, 23 de dezembro de 2012

Igualdade x Diferença

Vamos refletir um pouco?!?


"Lutar pela igualdade sempre que as diferenças nos discriminem... 
Lutar pela diferença sempre que a igualdade nos descaracterize”

"Temos o direito de ser iguais quando a nossa diferença nos inferioriza; e temos o direito de ser diferentes quando a nossa igualdade nos descaracteriza. Daí a necessidade de uma igualdade que reconheça as diferenças e de uma diferença que não produza, alimente ou reproduza as desigualdades..."
Boaventura de Souza Santos


Pense nisso!!!


Libras e Educação Bilíngue para Surdos

Olá pessoal,

Hoje posto aqui pra vcs dois vídeos muito interessantes sobre a 
Educação de Surdos - a verdadeira inclusão!!!

São duas entrevistas que tratam da questão da Libras como primeira língua para surdos e a Língua Portuguesa como segunda língua - a Educação Bilíngue para surdos, com entrevistas com os professores pesquisadores Ronice Muller de Quadros e Fernando Capovilla.


Observação: 
Infelizmente os vídeos não possuem tradução para Libras pq foram retirados da forma como foram veiculados nas respectivas emissoras... 


Assistam e Divulguem!!!







quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Programa de Pós Graduação em Educação da UFU - Processo Seletivo 2013

O Programa de Pós Graduação em Educação (PPGED) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) - Conceito Capes 5 - abriu Edital de seleção para o Curso de Mestrado Acadêmico - ingresso no primeiro semestre de 2013!


Interessados consultar o Edital no link abaixo:

Mais informações e anexos no site do PPGED:






Mitos e Verdades - Surdos e Libras

Olá pessoal,

Sempre que me apresento nas salas de aula, eventos, entre outros, como TILS e/ou professora de Libras, é comum ouvir perguntas sobre o mundo Surdo e sua língua...
Às vezes pensamos que certas dúvidas já estão bem resolvidas, mas infelizmente isso não é verdade...

Resolvi então escrever esse post sobre os Mitos e as Verdades sobre o SURDO e a LIBRAS.

A Libras ou LSB é a sigla da Língua (isso mesmo: língua e não linguagem) de sinais brasileira - ela é a língua da comunidade surda do Brasil.

Os termos surdo, deficiente auditivo, pessoa com surdez, entre tantos outros, NÃO são sinônimos e representam diferenças conceituais importantes.

Para saber mais sobre esse assunto sugiro algumas páginas interessantes que possuem explicações embasadas por pesquisas, além de bibliografias para ampliar o nosso conhecimento sobre esse assunto. 
Alguns livros, artigos, teses e dissertações estão disponíveis para download.

Confiram:






segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Pós-Graduação Latu-Sensu: Tradução e Interpretação Libras/Português

Pós-Graduação Latu-Sensu: Tradução e Interpretação Libras/Português




PUBLICO-ALVO

Pessoas portadoras de diploma de nível superior e fluentes em Libras (nível intermediário) que tenham interesse em atuar na tradução e interpretação de Libras e Língua Português, de maneira simultânea e consecutiva.
CRITÉRIO DE SELEÇÃO

Para o ingresso será obrigatório:
a)    Entrega de documentação comprobatória de conclusão de curso superior e de curso de Libras;
b)    Realizar prova de conhecimentos na área da surdez, produção escrita (redação) e de proficiência em Libras (equivalente ao conteúdo de curso básico – 120).
c)    Cópia do certificado da graduação e do Curso de Libras e/ ou Certificação no Prolibras/MEC
d)    Produção escrita – redação sobre Libras e comunidade surda (avaliar organização de ideias – coerência e coesão textual);
e)    Entrevista em Libras para avaliação do conhecimento em Libras e da área da Surdez.

LOCAL: São Paulo -SP

Mais informações no site:





sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Cadernos de Apoio e Aprendizagem - Libras

Olá pessoal!!!

A Secretaria Municipal de Educação de São Paulo está disponibilizando para download os Cadernos de Apoio e Aprendizagem - para o professor e para o aluno.

"Na área de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, estes cadernos foram preparados de modo a contemplar as esferas discursivas contidas nos documentos de Orientações Curriculares e Proposição de Aprendizagem para o Ensino Fundamental – Língua Brasileira de Sinais, organizado por especialistas da área da surdez e coordenado pela Diretoria de Orientação Técnica – Educação Especial."


Confiram!!!
É só clicar nos links abaixo:



I Colóquio Internacional de Ciências Sociais da Educação


I Colóquio Internacional de Ciências Sociais da Educação
III Encontro de Sociologia da Educação

Não-Formal e o Informal em Educação: Centralidades e Periferias

25, 26 e 27 de março, 2013 
Instituto de Educação da UMinho - Braga - Portugal

Os resumos deverão ser enviados para o email do Colóquio/Encontro (icicse-iiise@ie.uminho.pt) até ao dia 06 de janeiro 2013
Mais informações no link:


quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

I SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DOCENTE

I SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DOCENTE
"A APRENDIZAGEM DOCENTE EM FOCO"


19 a 22 de fevereiro de 2013
UTFPR - Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Curitiba/PR.

Submissão de Trabalhos até 01/02/2013

Mais informações no site do evento:






quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Bradesco Seguros - Acessível em LIBRAS

Iniciativas como essa merecem ser compartilhadas!!!

O Grupo Bradesco Seguros está lançando o serviço digital Bradesco Seguros LIBRAS, uma ferramenta de acessibilidade para a comunidade que utiliza a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

Confiram!!!

Faixa Libras

Uma dica bem legal pra comunidade surda!!!
FAIXA LIBRAS
Todo sábado às 8:00hs na RedeMinas
Interpretado em Libras pela TILS/CODA Rosane Lucas


Revista Brasileira de Vídeo Registros em Libras


Revista Brasileira de Vídeo Registros em Libras 


Abertas as submissões de artigos até 31/01/2013. 


Maiores informações no link abaixo:



segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

IV SELL


IV SELL
SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS
ENSINO E PESQUISA: O DIÁLOGO DAS LINGUAGENS


O próximo encontro do SELL – SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS ocorrerá em 18, 19 e 20 abril de 2013, na UFTM - Universidade Federal do Triângulo Mineiro, na cidade de Uberaba/MG.

Inscrições Abertas entre os dias 10/10/2012 a 10/01/2013.

Maiores Informações no site do evento:


Educación y cultura en México - Divulgação

Lengua Española: dialogos interculturales apresenta:
Educación y cultura en México
com a Profªa Drª Gloria Vergara, professora visitante da Universidade de Colima. 


Excelente oportunidade para conhecer aspectos culturais deste grandioso país, e sistema educacional.
Haverá certificado aos presentes. 
Dia 15/12- sábado as 9h30 anfiteatro A bloco 5O


domingo, 9 de dezembro de 2012

XI Congresso Internacional da ABRAPT



XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores


O Congresso acontecerá entre os dias 23 e 26 de setembro de 2013, na UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina), em Florianópolis.

Já foi divulgada a Lista com os Simpósios para apresentação de trabalho.

Há Simpósios propostos específicos para TILS: 
"LÍNGUAS DE SINAIS NO EIXO DAS PESQUISAS EM TRADUÇÃO/  INTERPRETAÇÃO." e
"O CARÁTER DINÂMICO E TRANSDISCIPLINAR DAS PESQUISAS EM TILS"

Lembrando que a data limite para envio da proposta de comunicação para os simpósios é 28 de fevereiro de 2013.



ATENÇÃO!!!

MODALIDADES PARA SUBMISSÃO DE TRABALHOS!!!

SIMPÓSIOS: 29/03/2013
Alunos de Pós Graduação

PÔSTERES: 10/05/2013
Alunos de Graduação



Mais informações no link: http://abrapt.wordpress.com/





Ser diferente é normal!!!

Ser diferente é normal
Vinícius Castro

Todo mundo tem seu jeito singular
De ser feliz, de viver e de enxergar
Se os olhos são maiores ou são orientais
E daí, que diferença faz?

Todo mundo tem que ser especial
Em oportunidades, em direitos, coisa e tal
Seja branco, preto, verde, azul ou lilás
E daí, que diferença faz?

Já pensou tudo sempre igual?
Ser mais do mesmo o tempo todo não é tão legal
Já pensou, sempre tão igual?
Tá na hora de ir em frente:
Ser diferente é normal!(4x)

Todo mundo tem seu jeito singular
De crescer, aparecer e se manifestar
Se o peso na balança é de uns quilinhos a mais
E daí, que diferença faz?

Todo mundo tem que ser especial
Em seu sorriso, sua fé e no seu visual
Se curte tatuagens ou pinturas naturais
E daí, que diferença faz?

Vídeo da Campanha "Ser diferente é normal" com Lenine:

Vídeo da Campanha "Ser diferente é normal" traduzido em Libras pela TILS/CODA Lívia Martins Gomes


III Conferência Nacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência

Aprovação das Escolas Bilíngues para Surdos!!!
Avante povo surdo!!!


Estou muito feliz com o resultado da Conferência e mais ainda pela participação da minha mãe, Darci Souza, que é surda, e da minha irmã Kátia Souza nesse momento histórico para a comunidade surda!

Para entender um pouco mais sobre o que aconteceu veja o blog "Escolas e classes bilíngues para surdos já" clicando no link abaixo.

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

CONADE - 2012

Vitória do Povo Surdo na III Conferência Nacional sobre Direitos das Pessoas com Deficiência - CONADE

Aprovação das Escolas Públicas Bilingües para Surdos!!!

Avante povo surdo!!!


quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Ex ET

Vídeo super interessante!!!
Propicia uma boa reflexão a respeito de temas como normalização, governamento, biopoder...

Vale a pena conferir!!!



quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

5° SBECE / 2°SIECE

5° Seminário Brasileiro de Estudos Culturais e Educação e 2° Seminário Internacional de Estudos Culturais e Educação
Canoas/RS

Inscrição de Trabalhos até 17/12/2012

ATENÇÃO: 
PRORROGADO O PRAZO DE ENVIO DE RESUMOS PARA O 5º SBECE/2º SIECE 
PARA DIA 9 DE JANEIRO DE 2013



CONCURSO PÚBLICO - UFTM

Vagas para Professor de Libras!!!
E outros cargos nas áreas de Serviço Social e Geografia

Confira o Edital e Anexos no link abaixo:



terça-feira, 4 de dezembro de 2012

II Noite de Massas - Escola Dulce de Oliveira

A Escola para Surdos Dulce de Oliveira convida para realização da II Noite de Massas.
Vamos prestigiar??

DATA: 08/12/2012
HORÁRIO: a partir das 20hs
LOCAL: Escola Dulce de Oliveira - Uberaba - MG





IV SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO BRASILEIRA

Inscrições com apresentação de trabalho até dia 06/01/2013

ATENÇÃO:

INSCRIÇÕES PRORROGADAS ATÉ DIA 14/01/2013


INES abre vagas para Concurso Público



O Instituto Nacional de Educação de Surdos (Inês) abriu às 08h de hoje, 04/12/2012, 96 vagas para Concurso Público. 
Os candidatos interessados têm ate às 14h do dia 02/01/2013 para realizarem inscrição no site www.institutoaocp.org.br
As taxas de inscrição variam de R$ 55,00 a R$ 70,00. 
As provas objetiva e discursiva* serão realizadas na data provável de 20 de janeiro de 2013 na cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro.

*A prova discursiva será aplicada apenas para o cargo de PROFESSOR DA CARREIRA DO ENSINO BÁSICO, TÉCNICO E TECNOLÓGICO - LIBRAS, juntamente com a prova objetiva.


Confira o Edital e os anexos no link abaixo:


Prolibras!!!

Amanhã é o último dia para se inscrever no Prolibras!!!

O Prolibras é o Programa Nacional para Certificação de Proficiência no Uso e Ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras, e para Certificação de Proficiência em Tradução e Interpretação da Libras/Língua Portuguesa.


Fique atento!!!


Inscrições no link abaixo:



Dica de Leitura!!!

Leiam o ARTIGO
"CODAs brasileiros: Libras e Português em zonas de contato" 
disponível em http://www.porsinal.pt/index.php?ps=artigos&idt=artc&cat=9&idart=117

segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Encontro de CODAs - RS

Vídeo que nossa irmã Coda Ronice Quadros fez por ocasião do Encontro de Codas do RS!!!
Lembrem-se que o 1 Encontro Nacional de Codas será em abril de 2013 no Rio de Janeiro.
Vamos participar?



sábado, 1 de dezembro de 2012

Coda Conference International

Yes!!! I'm CODA!!!

Esse é o link do Blog do Coda Conference - que reúne CODAs do mundo todo!!!
http://coda-international.org/blog/


Eu, Sônia Oliveira, Ronice Quadros e Luciana Pais participamos do Coda Conference 2012 em Miami-USA

Experiência Maravilhosa!!!
Acompanhem as novidades...



Fiar e Desfiar - I Encontro Nacional de CODAs

Vamos lá pessoal!!! 
Inscrevam-se no nosso encontro!!! 
Tenho ctz q será maravilhoso!!!